schul-frei/schul-frei.dev — Englisch @ Weblate: Wir freuen uns unser freies Schulinformationssystem AlekSIS vorstellen zu können. …

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht gepusht werden.

Zen

Übersetzung

Deutsch type: Plain text

Englisch

Bearbeitungsbedürftig

Diese Übersetzungseinheit ist momentan gesperrt.

Überspringen

	Deutsch	Englisch	Aktionen
	EduGit steht seit April 2017 als freie Alternative zu den proprietären Git-Hosting-Plattformen wie GitHub oder GitLab.com zur Verfügung, insbesondere für Softwareprojekte, die für Kinder, Jugend und Bildung relevant sind, sowie für die Zusammenarbeit an Coding-Übungen im Informatik-Unterricht.
	Weiterhin ist auch der Login mit dem LEOPARD-Account (ehemals Teckids-Account) sowie mit bereits bestehenden Accounts bei GitHub, GitLab.com, BitBucket, Twitter sowie [Debian Salsa](https://salsa.debian.org) möglich, so dass die Kontribution zu Projekten auf EduGit so offen wie möglich ist.
	Tom Teichler	Tom Teichler
	2021-06-22	2021-01-15
	Pressekonferenz AlekSIS-Release	AlekSIS Release Press Conference
	Wir freuen uns unser freies Schulinformationssystem AlekSIS vorstellen zu können. AlekSIS ist eine vollständig freie Software, welche von Schülern, Informatikern und Lehrern entwickelt wird und die Nutzung von freier Software im Unterricht und die Digitalisierung von Schulen fördern und begleiten soll.	We are happy to present our free school information system AlekSIS. AlekSIS is entirely free software, developed by students, computer scientists and teachers, which aims to support the use of free software in lessons and the digitisation of schools.
	AlekSIS ist sowohl Schulinformationssystem als auch ein Lehrbuchbeispiel für den Informatikunterricht. Es können leicht eigene Module (Apps) für AlekSIS im Informatikunterricht programmiert werden. Lehrkräfte können den Informatikunterricht so gestalten, dass die Schüler anhand von Praxisbeispielen etwas entwickeln, was danach auch wirklich einen Nutzen findet. Das steigert unserer Erfahrung nach die Motivation der Lernenden enorm.
	Einzelheiten können der Pressemitteilung entnommen werden: [pm-2021-06-21.pdf](https://www.teckids.org/media/filer_public/b4/9f/b49f8d6d-a4e2-4ed3-877e-0eec474dc56b/pm-2021-06-21.pdf)
	2021-03-29	2021-01-15
	Lernvideos und mehr – EduVid und EduVid Tubus
	Anlässlich eines [Zeitungsartikels](https://www.otz.de/politik/vorgaben-sind-lebensfremd-thueringer-lehrerverband-und-cdu-kritisieren-den-landesdatenschuetzer-id231912251.html) (hier als [Screenshot auf Twitter](https://nitter.mailstation.de/fatherfucker666/status/1376373939312689155)), der von Schwierigkeiten mit dem Einsatz von YouTube im Unterricht aus Datenschutsgründen berichtet, haben wir unser Angebot um das Werkzeug [Invidious](https://github.com/iv-org/invidious) ergänzt.

Wird geladen …

AaronDewes

Übersetzung geändert

Deutsch

Englisch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 2 Jahren

AaronDewes

Vorschlag angenommen

Deutsch

Englisch 253 Zeichen bearbeitet Übersetzt

vor 2 Jahren

magicfelix

Neuer Vorschlag

Deutsch

Englisch 253 Zeichen bearbeitet

vor 2 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Aufeinanderfolgende doppelte Wörter

Text enthält zweimal hintereinander dasselbe Wort:

Zurücksetzen

Glossar

Deutsch	Englisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Beschreibung der Ausgangszeichenkette

type: Plain text

Ort der Ausgangszeichenkette

content/posts/de/2021-06-22_aleksis_pk.md:13

Alter der Zeichenkette

vor 3 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor einem Jahr

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 3 Jahren

Übersetzungsdatei

po/en.po, Zeichenkette 14

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.