Änderungen in Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps/AlekSIS-App-EvaLU

11 / 18

/ 18

hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch My data should be deleted after each evaluation phase. Deutsch 83 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Meine Daten sollen nach jeder Evaluationsphase gelöscht werden. vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch I hereby declare that I agree that my data may be collected and processed in the above sense within the context of EvaLU. Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Hiermit erkläre ich, dass meine Daten im o. g. Sinne im Rahmen von EvaLU erhoben und verarbeitet werden dürfen. vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch I hereby declare that I agree that my data may be collected and processed in the above sense within the context of EvaLU. Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Hiermit erkläre ich, dass meine Daten im o. g. Sinne im Rahmen von EvaLU erhoben und verarbeitet werden dürfen. vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch I hereby declare that I agree that my data may be collected and processed in the above sense within the context of EvaLU. Deutsch 120 Zeichen bearbeitet Hiermit erkläre ich, dass meine Daten im o. g. Sinne im Rahmen von EvaLU erhoben und verarbeitet werden. vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Registration for EvaLU – Evaluation of teaching and lesson quality Deutsch 78 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Registrierung für EvaLU – Evaluation von Lehrerhandeln und Unterrichtsqualität vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch EvaLU registration Deutsch 19 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung EvaLU-Registrierung vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Registration form for EvaLU Deutsch 32 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Registrierungsformular für EvaLU vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Start evaluation Deutsch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Evaluation starten vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Stop evaluation Deutsch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Evaluation beenden vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch %(current)s of %(total)s students participated Deutsch 98 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung %(current)s von %(total)s Schülerinnen und Schülern haben teilgenommen vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Locked for students Deutsch 37 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Für Schülerinnen und Schüler gesperrt vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Unlocked for students Deutsch 38 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Für Schülerinnen und Schüler entsperrt vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Actions Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Aktionen vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Members count Deutsch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Mitgliederanzahl vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Manage Evaluation Process for %(phase)s Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Evaluationsprozess für %(phase)s verwalten vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Manage Evaluation Process for %(phase)s Deutsch 42 Zeichen bearbeitet Evaluationsprozess für %(phase)s verwalten vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Manage Evaluation Process Deutsch 28 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Evaluationsprozess verwalten vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch There are no groups that could evaluate you. Deutsch 49 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Es gibt keine Gruppe, die Sie evaluieren könnten. vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Progress Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Fortschritt vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Delete data after the evaluation? Deutsch 34 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Daten nach der Evaluation löschen? vor 2 Jahren

11 / 18

/ 18

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.