Navigation umschalten
Weblate
Übersichtsseite
Projekte
Alle Projekte auflisten
Sprachen
Alle Sprachen durchsuchen
Qualitätsprüfungen
Prüfungsübersicht
Registrieren
Anmelden
Hilfe
Support erhalten
Kontakt
Über Weblate
Dokumentation
Zu Weblate beitragen
An Weblate spenden
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
Russisch
Änderungen
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Data deleted at
Russisch
16 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Данные удалены в
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Data deleted
Russisch
14 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Данные удалены
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Finished at
Russisch
11 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Завершено в
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Finished
Russisch
9 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Завершено
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Keys used to encrypt the evaluation
Russisch
49 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Ключи, использованные для шифрования тестирования
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Submitted privacy form as PDF
Russisch
52 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Подтверждённая форма о конфиденциальности в виде PDF
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Privacy notice accepted at
Russisch
40 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Сообщение и конфиденциальности принято в
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Delete evaluation data after this phase?
Russisch
59 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Удалить данные с результатами тестирования после этой фазы?
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Privacy notice accepted
Russisch
38 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Сообщение и конфиденциальности принято
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Evaluated person
Russisch
21 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Протестированный(-ая)
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Evaluation key set
Russisch
29 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Набор ключей для тестирования
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Public key
Russisch
14 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Публичный ключ
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Private key
Russisch
14 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Приватный ключ
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Comparison groups
Russisch
20 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Сравнительные группы
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Comparison group
Russisch
20 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Сравнительная группа
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Groups
Russisch
6 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Группы
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Name
Russisch
8 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Название
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Evaluation phases
Russisch
17 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Фазы тестирования
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
Evaluation phase
Russisch
17 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Фаза тестирования
vor einem Jahr
sggua
Neue Übersetzung
Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
/
AlekSIS-App-EvaLU
—
Russisch
Englisch
The start of the evaluation period must be before the end of the evaluation period.
Russisch
61 Zeichen bearbeitet
Aktuelle Übersetzung
Übersetzt
Начало периода тестирования должно быть перед его окончанием.
vor einem Jahr
16 / 28
/ 28
Suchen
Aktion
Analysefehler
Änderung der Ausgangszeichenkette
Änderungen per Push übertragen
Automatische Übersetzung
Benutzer gelöscht
Benutzer hinzugefügt
Bildschirmfoto hinzugefügt
Bildschirmfoto hochgeladen
Commit für Änderungen
Durch Hochladen ersetzte Datei
Eingeladener Nutzer
Empfangene Repository-Benachrichtigung
Erklärung aktualisiert
Erweiterung deinstalliert
Erweiterung installiert
Fehlgeschlagener Push auf das Repository
Geänderte Sichtbarkeit
Geänderte Übersetzung
Geklärter Kommentar
Gelöschte Übersetzung
Große Statusänderung
Kategorie entfernt
Kategorie umbenannt
Kategorie verschoben
Kommentar entfernt
Komponente entfernt
Komponente entsperrt
Komponente erstellt
Komponente gesperrt
Konfiguration der Erweiterung geändert
Lizenz geändert
Mitwirkungsvereinbarung geändert
Neue Ausgangszeichenkette
Neue gewünschte Sprache
Neue Mitteilung
Neuer Kommentar
Neuer Mitwirkender
Neuer Vorschlag
Neue Sprache hinzugefügt
Neue Übersetzung
Neue Warnung
Neue Zeichenkette hinzugefügt
Neue zu übersetzende Zeichenkette
Projekt entfernt
Projekt erstellt
Projekt umbenannt
Quellaktualisierung
Repository umbasiert
Repository zurückgesetzt
Repository zusammengeführt
Suchen und Ersetzen
Übersetzung genehmigt
Übersetzung hochgeladen
Übersetzung vollständig
Übersetzung zurückgesetzt
Umbasieren auf das Repository ist fehlgeschlagen
Umbenannte Komponente
Verschobene Komponente
Vorschlag angenommen
Vorschlag entfernt
Vorschlag wurde während des Bereinigungsvorgangs entfernt
Zeichenkette entfernt
Zeichenkette im Repository aktualisiert
Zur Bearbeitung markiert
Zusammenführen mit Repository ist fehlgeschlagen
Autor-Benutzername
Startdatum
Enddatum
×
Schließen