Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-App-Plank-Frontend @ Weblate

9 / 56

/ 56

sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Locations Ukrainisch 11 Zeichen bearbeitet Übersetzt ~~Місц~~Розташування vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Inventory process Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Процес Інвентаризаціяї vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Are you sure that you want to delete this item? Ukrainisch 37 Zeichen bearbeitet Übersetzt Ви дійсно хочете видалити цей об'єкт? vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Show more Ukrainisch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Переглянути ще vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Back to overview Ukrainisch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Назад до огляду vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Checked out by Ukrainisch 22 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt З реєстрації зняв(-ла) vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch ID/Barcode Ukrainisch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ID/Штрихкод vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Edit check out process Ukrainisch 37 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Редагувати процес зняття з реєстрації vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch The item is not checked out. Ukrainisch 30 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Об'єкт не знятий з реєстрації. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch The item has been successfully checked in. Ukrainisch 30 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Об'єкт успішно зареєстрований. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch There is no item with this ID or barcode. Ukrainisch 30 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ЗОб'єкт з такими ID ~~кодом або~~або штрихкодом не знайдений. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch There is no item with this ID or barcode. Ukrainisch 3 Zeichen bearbeitet Übersetzt З таким ID кодом або vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch There is no item with this ID or barcode. Ukrainisch 17 Zeichen bearbeitet Übersetzt З таким кодом або vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Show check out process Ukrainisch 38 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Переглянути процес зняття з реєстрації vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Download check in form Ukrainisch 29 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Отримати форму для реєстрації vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch The item has been successfully checked in. Ukrainisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Об'єкт успішно зареєстрований. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch The item has been successfully checked in. Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Übersetzt Об'єкт успішно ~~перевіре~~зареєстрований. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch Scan objects to check in Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Сканувати об'єкти для ~~перевірки~~реєстрації vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch The item has been added to the check out list. Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Цей об'єкт був доданий до списку ~~перевірки~~зняття з реєстрації. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Plank-Frontend Ukrainisch	Englisch This item is currently checked out. Ukrainisch 19 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Цей об'єкт щойно знятий з реєстрації. vor einem Jahr

9 / 56

/ 56

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.