Changes in AlekSIS - English @ Weblate

1 / 145

/ 145

None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Generate register printout … 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only , 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Persons in Group %(group)s 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only The owner of the group and the headteacher confirm the above, as well as the correctness of this printout. 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Copies of the class register, both digital and as printout, must only be kept inside the school and/or on devices authorised by the school. 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only This printout is intended for archival purposes. The main copy of the class register is stored in the AlekSIS School Information System. 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Class Register 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Topic 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Time 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Coursebook 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Absence Reasons 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Absences and Tardinesses 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Extra Marks 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Absences and Tardiness 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Contact Details 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Personal Overview: %(full_name)s 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Generating PDF ... 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Generating template ... 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Loading groups ... 10 days ago
None Source string added AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil English	English 0 characters edited Read only Loading data ... 10 days ago

1 / 145

/ 145

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.