Änderungen in AlekSIS - Englisch @ Weblate

10 / 143

/ 143

sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch Card Layouts Englisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Card Layouts vor 3 Monaten
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch it won't show up Englisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt it won't show up vor 3 Monaten
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch If not checked Englisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt If not checked vor 3 Monaten
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch this excuse type will be counted Englisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt this excuse type will be counted vor 3 Monaten
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch If checked Englisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt If checked vor 3 Monaten
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Kolego Englisch	name of people or name of thing? vor 3 Monaten
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch Short name Englisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Short name vor 3 Monaten
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Bülleten Englisch	display group: is the "now displayed group" or "group to be displayed"? vor 3 Monaten
– Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Englisch	Die Datei „`aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json`“ wurde geändert. vor 3 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Englisch	Englisch Participation Status Englisch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Participation Status vor 3 Monaten
– Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Englisch	Die Datei „`aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json`“ wurde geändert. vor 3 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Englisch	Englisch No homework defined yet. Englisch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt No homework defined yet. vor 3 Monaten
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Schreibgeschützt If you leave it empty, no group type will be used. vor 3 Monaten
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Schreibgeschützt Group type of groups to be shown first in the group select field on the coursebook overview page vor 3 Monaten
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Schreibgeschützt If you leave it empty, all member of groups the user is an owner of will be shown. vor 3 Monaten
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Schreibgeschützt User is allowed to register absences for members of groups the user is an owner of with these group types vor 3 Monaten
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Schreibgeschützt If creating a new course with the 'Plan courses' feature, fill the seperately created course group with the members of the original group(s). vor 3 Monaten
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Schreibgeschützt Fill course group with the given courses' members vor 3 Monaten
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Schreibgeschützt If you leave it empty, no group type will be used. vor 3 Monaten
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Schreibgeschützt Group type for automatically created course groups vor 3 Monaten

10 / 143

/ 143

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.