Änderungen

2 / 87

/ 87

debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch IP address Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt IP-Adresse vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Integer Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zahl vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch E-mail address Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt E-Mail-Adresse vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Decimal number Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Dezimalzahl vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Date and time Deutsch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Datum und Uhrzeit vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Date Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Datum vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Text (one line) Deutsch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Text (einzeilig) vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Boolean (Yes/No) Deutsch 25 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Boolescher Wert (Ja/Nein) vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Field Type Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Feld-Typ vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Additional Event Fields Deutsch 38 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zusätzliche Felder für Veranstaltungen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Einzahl Title Mehrzahl Additional Fields For Events Deutsch 43 Zeichen bearbeitet Übersetzt Einzahl Titel Mehrzahl Zusätzliche Felder für Veranstaltungen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Create additional field for events Deutsch 48 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zusätzliche Felder für Veranstaltungen erstellen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Manage events Deutsch 25 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Veranstaltungen verwalten vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Generate participant list Deutsch 29 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Teilnehmendenliste generieren vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Info mailings Deutsch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Info-Mailings vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Registration states Deutsch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Registrierungsstatus vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Terms Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Bedingungen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Vouchers Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Gutscheine vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Events Deutsch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Veranstaltungen vor 3 Monaten
debdolph Übersetzung hinzugefügt Hack'n'Fun AlekSIS-App-Paweljong-Frontend Deutsch	Englisch Register Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Registrieren vor 3 Monaten

2 / 87

/ 87

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.