Änderungen @ Weblate

12 / 52

/ 52

sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Kort Ukrainisch	Englisch Preview card layout Ukrainisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Створити шаблон~~Перегляд макета картки vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Ukrainisch	Englisch Base Absence Ukrainisch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ВОсновна відсутн~~ості~~ість vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Ukrainisch	Englisch Absence Reason Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ВПричина відсутності vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Ukrainisch	Englisch unexcused Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt не~~поясне~~обґрунтоване vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS Glossar Ukrainisch	Englisch Short name Ukrainisch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Псевдоним~~Коротке ім'я vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Ukrainisch	Englisch Rejected Ukrainisch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Від~~кинут~~хилене vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps Glossar Ukrainisch	Englisch Approve requests Ukrainisch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Затвер~~Погодити запити vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Ukrainisch	Englisch Approve requests 1 Ukrainisch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Затвер~~Погодити запити 1 vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Ukrainisch	Englisch Please select either a from lesson or a from time. Ukrainisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Виберіть, будь ласка, урок або час початку. vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Ukrainisch	Englisch No Permission Ukrainisch 83 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Ви не~~ Немаєте дозволу ~~на перегляд цієї сторінки. Увійдіть, будь ласка, з іншим обліковим записом.~~ vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Russisch	Englisch No Permission Russisch 81 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~У Вас н~~Нет разрешения ~~на просмотр этой страницы. Войдите, пожалуйста, с другой учётной записью.~~ vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch Activated calendars Ukrainisch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Актив~~ова~~ні календарі vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Activated calendars Russisch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Календарь Дней Рождения~~Активные календари vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch Holiday calendar feed color Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Колір ~~стрічки~~ календаря Вихідних vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch Birthday calendar feed color Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Колір ~~стрічки~~ календаря Днів Народження vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Birthday calendar feed color Russisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt КЦвет календарья Дней Рождения vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Calendar Russisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Ленты к~~Календарейь vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch {}'s birthday Russisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~%(name)s~~{} отмечает День Рождения vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Birthdays Russisch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Календарь Дней~~Дни Рождения vor einem Jahr
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Calendar Events Russisch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Ленты календарей~~Календарные события vor einem Jahr

12 / 52

/ 52

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.