Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/units/?format=api&page=5
{ "count": 495, "next": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Erfüllte der eingespielte Inhalt einen der aufgeführten oder einen anderen Straftatbestand?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -881190838348452656, "content_hash": -881190838348452656, "location": "content/posts/de/2021-01-22_capture-evidence-of-misuse.md:151", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18357/?format=api", "priority": 100, "id": 18838, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=73c56199ece96cd0", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.716420Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Ja, es wurden Personen direkt strafrechtlich relevant angegrffen → Strafanzeige möglich" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9029022443671808183, "content_hash": 9029022443671808183, "location": "content/posts/de/2021-01-22_capture-evidence-of-misuse.md:151", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18358/?format=api", "priority": 100, "id": 18839, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=fd4d8813201668b7", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.735322Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Nein, es handelte sich um einen Streich und/oder war nicht gegen bestimmte Personen gerichtet → keine Straftat" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -340328428335249381, "content_hash": -340328428335249381, "location": "content/posts/de/2021-01-22_capture-evidence-of-misuse.md:151", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18359/?format=api", "priority": 100, "id": 18840, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=7b46e918fa1c481b", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.751095Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Sollte eine oder mehrere dieser Fragen klar mit \"Ja\" beantwortet werden, sollten die sinnvollen Maßnahmen überlegt werden. Hierbei empfiehlt es sich, die Maßnahmen daran auszurichten, welche Maßnahmen bei einem entsprechenden Vorfall in Präsenz in der Schule ergriffen würden. Meistens ist es nicht sinnvoll, härtere Maßnahmen zu ergreifen als üblich, nur weil die Vorfälle online stattfanden und eventuell durch das Stattfinden auf unbekannterem Terrain furchteinflößend wirkten. Bei Anonymität der Verursacher kann eine Ermittlung der \"Täter\" wünschenswert sein, sollte aber auch abgewogen werden." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3484665210241545020, "content_hash": 3484665210241545020, "location": "content/posts/de/2021-01-22_capture-evidence-of-misuse.md:159", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18360/?format=api", "priority": 100, "id": 18841, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=b05c048bd19bf33c", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.766425Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Schlussendlich sollte dann an einer ähnlichen Grenze wie in Präsenz eine Linie gezogen werden: Beispielsweise wäre es eher unüblich, eine einzelne Beleidigung im Unterricht zur Anzeige zu bringen; oft werden im Einzelfall auch noch keine disziplinarischen Maßnahmen ergriffen. Anders kann das bei gezielten Beleidigungen gegen religiöse oder politische Sichtweisen, biologische Eigenschaften oder den ethnischen Hintergrund aussehen; definitiv umgehend und mit uneingeschränkter Härte verfolgt werden sollten Verstöße gegen die sexuelle Selbstbestimmung, sexuelle Belästigung oder sexueller Missbrauch." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3325929073837735897, "content_hash": -3325929073837735897, "location": "content/posts/de/2021-01-22_capture-evidence-of-misuse.md:167", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18361/?format=api", "priority": 100, "id": 18842, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=51d7ed20fdc20027", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.783022Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Nicht zuletzt spielt auch eine Rolle, wie groß die Wahrscheinlichkeit einer Strafverfolgung wäre, z.B. durch das Unterschreiten des Strafmündigkeitsalters." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3985746036073541433, "content_hash": -3985746036073541433, "location": "content/posts/de/2021-01-22_capture-evidence-of-misuse.md:170", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18362/?format=api", "priority": 100, "id": 18843, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=48afc918faea50c7", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.800244Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Kann der Anbieter der Plattform selber Missbrauch verfolgen?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4159160297608486696, "content_hash": -4159160297608486696, "location": "content/posts/de/2021-01-22_capture-evidence-of-misuse.md:171", "context": "", "note": "type: Title #", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18363/?format=api", "priority": 100, "id": 18844, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=4647b1bed92360d8", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.819529Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Damit der Anbieter der Online-Plattform bei einer Verfolgung helfen kann, müssen gewisse Voraussetzungen erfüllt sein. Grundsätzlich sind alle Anbieter von Online-Plattformen an das Datenschutzrecht sowie das Brief- und Fernmeldegeheimnis gebunden. Eine Herausgabe von personenbezogenen Daten darf also nur auf richterliche Anordnung erfolgen (eine Anfrage der Schule oder gar der Polizei ohne richterliche Anordnung ist nicht ausreichend)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2830196596578972438, "content_hash": 2830196596578972438, "location": "content/posts/de/2021-01-22_capture-evidence-of-misuse.md:178", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18364/?format=api", "priority": 100, "id": 18845, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=a746e0cf3f9bf316", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.836892Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Allerdings kann der Anbieter natürlich jederzeit um Rat gebeten werden. Ohne umfangreichen Servicevertrag und/oder ohne den notwendigen pädagogischen Hintergrund wird dies bei großen Anbietern kaum Erfolg haben; der Teckids e.V. bemüht sich jedoch, im Einzelfall beratend zur Seite zu stehen. In der Vergangenheit haben wir bspw. nach entsprechendem Hinweis und Recherche bei uns die Verursacher in weniger schlimmen Fällen auch direkt kontaktiert, ohne personenbezogene Daten herausgeben zu müssen." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3583684381836272583, "content_hash": -3583684381836272583, "location": "content/posts/de/2021-01-22_capture-evidence-of-misuse.md:185", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18365/?format=api", "priority": 100, "id": 18846, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=4e44320ab9889c39", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.864167Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Fazit" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3908343203560712425, "content_hash": 3908343203560712425, "location": "content/posts/de/2021-01-22_capture-evidence-of-misuse.md:186", "context": "", "note": "type: Title #", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18366/?format=api", "priority": 100, "id": 18847, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=b63d396fb48c68e9", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.883351Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Zusammenfassend möchten wir noch einmal betonen, dass zwischen Online- und Offline-Formaten in vielerlei Hinsicht nur geringe Unterschiede bestehen. Wir werben daher für einen reflektierten, unaufgeregeten Umgang mit Vorfällen und dafür, auf diese genau so im pädagogischen Rahmen einzugehen wie im regulären Schulalltag." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2524989456181582941, "content_hash": 2524989456181582941, "location": "content/posts/de/2021-01-22_capture-evidence-of-misuse.md:192", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18367/?format=api", "priority": 100, "id": 18848, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=a30a90884d4f5c5d", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.898748Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Unabhängig von einzelnen Vorfällen empfiehlt es sich, Themen wie Nutzung von Computersystemen, Datensicherheit, Konsequenzen der Weitergabe von Zugangsdaten, uvm. in einer Unterrichtseinheit mit externen Experten zu thematisieren." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1108283066535992343, "content_hash": 1108283066535992343, "location": "content/posts/de/2021-01-22_capture-evidence-of-misuse.md:196", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18368/?format=api", "priority": 100, "id": 18849, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=8f616993bb755c17", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.922020Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Für Anfragen, die nicht direkt mit der Nutzung unserer Plattformen, sondern mit allgemeiner Beratung zusammenhängen, stehen das [schul-frei-Projekt](mailto:foss@teckids.org) für technische sowie die [pädagogische Koordination des LEOPARD-Projektes](mailto:paeda@teckids.org) zur Verfügung." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2428541064828216039, "content_hash": 2428541064828216039, "location": "content/posts/de/2021-01-22_capture-evidence-of-misuse.md:200", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18369/?format=api", "priority": 100, "id": 18850, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=a1b3e93b4388e2e7", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.940176Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Anna Weichelt" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1790280325177985400, "content_hash": -1790280325177985400, "location": "content/posts/de/2020-04-25_oed2020.md:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: author", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18370/?format=api", "priority": 100, "id": 18851, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=6727a58791653688", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.957943Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "2020-04-25" ], "previous_source": "", "target": [ "2020-04-01" ], "id_hash": -7910469819842633404, "content_hash": -7910469819842633404, "location": "content/posts/de/2020-04-25_oed2020.md:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: date", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18371/?format=api", "priority": 100, "id": 18852, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=12385d9c3dd4e144", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.976259Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Teckids als virtueller Gastgeber des OED 2020" ], "previous_source": "", "target": [ "Teckids as virtual host of OED 2020" ], "id_hash": 6266427109462835505, "content_hash": 6266427109462835505, "location": "content/posts/de/2020-04-25_oed2020.md:1, content/posts/de/2020-04-25_openeducationday-2020.html:3", "context": "", "note": "type: Content of: <html><head><title>", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18372/?format=api", "priority": 100, "id": 18853, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=d6f6d2414e690131", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:52.993893Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Am 25. April 2020 fand der virtuelle [Open Education (Half-)Day](https://openeducationday.ch/) (OED) statt. Bei dem OED treffen sich Interessierte an Freier Software und freien Unterrichtsmaterialien und tauschen sich aus. Dabei durften wir den technischen Gastgeber spielen." ], "previous_source": "", "target": [ "The virtual <a href=\"http://openeducationday.ch/\"> Open Education (Half-)Day </a> (OED) took place on April 25, 2020. At the OED, people interested in Free Software and Open Educational Resources can meet and exchange ideas. We were proud to host the conference's online platform." ], "id_hash": 527182707371338498, "content_hash": 527182707371338498, "location": "content/posts/de/2020-04-25_oed2020.md:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18373/?format=api", "priority": 100, "id": 18854, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=8750ede11498eb02", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:53.010290Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Der OED findet normalerweise in der Schweiz statt und ist ein Angebot verschiedener Organisationen, vor allem des Vereins [CH Open](https://www.ch-open.ch/). Allerdings konnte er aufgrund der aktuellen Lage nicht dort stattfinden. Deshalb fand er online statt. Wir haben hierfür unseren Dienst BigBlueButton zur Verfügung gestellt. Mit verschiedensten Funktionen konnten die Referenten ihre Inhalte vorstellen und auch mit den zeitweise bis zu 200 Teilnehmenden interagieren." ], "previous_source": "", "target": [ "The OED usually takes place in Switzerland and is offered by various organisations, especially the association <a href=\"https://www.ch-open.ch/\"> CH Open </a> . However, due to the current situation, it could not take place there. That's why it took place online. For this purpose, we have provided our service <a href=\"http://bbb.teckids.org\"> BigBlueButton </a> . Using the platform's various functions, the speakers were able to present their content and also interact with the 200-odd participants of the conference." ], "id_hash": 1232387384910259958, "content_hash": 1232387384910259958, "location": "content/posts/de/2020-04-25_oed2020.md:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18374/?format=api", "priority": 100, "id": 18855, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=911a51cc0f3fa6f6", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:53.034475Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Über drei Stunden hinweg konnte man an verschiedenen Vorträgen und Workshops teilnehmen. Auch wir haben einen Vortrag gehalten, bei dem wir das Projekt schul-frei vorstellten und anderen von der Arbeit des Projektes erzählten. Auch Juniormitglieder haben bei dem Vortrag mitgewirkt und konnten einige Zuhörer begeistern." ], "previous_source": "", "target": [ "Over the course of three hours, the guests were able to participate in various keynotes and workshops. We also participated with a keynote, in which we presented the <a href=\"https://schul-frei.org/\"> schul-frei </a> project and were able to share the ideas behind it with the participants. Some of our junior members also participated in the lecture and were able to inspire some listeners. The recordings of the lectures and workshops can be found <a href=\"https://tube.switch.ch/channels/7cff677c\"> here </a> and their slides can be found <a href=\"https://openeducationday.ch/bisherige_events/\"> here </a> ." ], "id_hash": -3503969848161210907, "content_hash": -3503969848161210907, "location": "content/posts/de/2020-04-25_oed2020.md:26", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18375/?format=api", "priority": 100, "id": 18856, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=4f5f65fce8abede5", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:53.059064Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/schul-frei/schul-frei-dev/en/?format=api", "source": [ "Auf diese Weise konnten wir zudem feststellen, dass unsere BigBlueButton-Istanz sehr stabil läuft und auch Konferenzen über der normalen Klassenstärke gut verarbeitet." ], "previous_source": "", "target": [ "During the OED, we were also able to determine that our BigBlueButton instance is running very reliably and can also handle conferences with partcipant numbers well above those usually found in online classrooms." ], "id_hash": -7189578659934433720, "content_hash": -7189578659934433720, "location": "content/posts/de/2020-04-25_oed2020.md:29, content/posts/de/2020-04-25_openeducationday-2020.html:46", "context": "", "note": "type: Content of: <html><body><html><body><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/18376/?format=api", "priority": 100, "id": 18857, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/schul-frei/schul-frei-dev/en/?checksum=1c397c4d01e10e48", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/18857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-19T18:20:53.081909Z" } ] }